ゴルジ腱器官
「ゴルジ腱器官」の英語
「ゴルジ腱器官」は英語で Golgi tendon organ と言います。proprioceptor は筋紡錘なども含む「固有受容器」という広い語で、正確に指すときは前者を使います。
「ゴルジ腱器官」の英語の使い分け
Golgi tendon organ
ゴルジ腱器官そのものを正確に指す医学・生理学の専門語です。
固有受容器全般を指す、医学や理学療法で使う専門語です。
「ゴルジ腱器官」の例文
A proprioceptor in the muscle senses stretch and sends signals to the spinal cord.
筋肉の固有受容器は伸展を感知して脊髄に信号を送る。
コアイメージ
筋肉や関節にあり、身体自身の位置や動きの変化を感知する固有受容器
英英
A sensory receptor located in muscles, tendons, or joints that detects muscle stretch, tension, or joint movement and transmits that information to the nervous system
語源
proprioceptorは、ラテン語proprius（自身の）とreceptor（受容器）を組み合わせた語で、身体自身の位置や動きを感知する受容器を指す
コラム
- 固有受容器には筋紡錘やゴルジ腱器官が含まれ、無意識の姿勢制御や反射を支えるため医学や理学療法で専門的に用いられる
「ゴルジ腱器官」のレベル別の例文
「ゴルジ腱器官」を英語にするときのよくある間違い
× Golgi tendon organ is a type of muscle.
○ The Golgi tendon organ is a sensory receptor.
ゴルジ腱器官は筋肉そのものではなく、筋肉の張力を感知する感覚受容器です。