ゴア産の豆

「ゴア産の豆」の英語

「ゴア産の豆」は英語で beans from Goa と言います。産地を表す一般的な言い方で、特定の品種名ではありません。なお、Goa bean は英語ではシカクマメ（winged bean）を指すことがあります。

「ゴア産の豆」の英語の使い分け

beans from Goa
ゴアで生産された豆を一般的に表す、自然で分かりやすい産地の言い方です。
The market sells dried beans from Goa.
その市場ではゴア産の乾燥豆を売っています。

「ゴア産の豆」の例文

The recipe uses dried goa bean to add an earthy flavor.

そのレシピは土のような風味を加えるために乾燥したゴア産の豆を使う。

コアイメージ

インドのゴア州で栽培された豆を指す表現

英英

A bean produced or cultivated in the Goa region of India, used as an ingredient in local or international recipes.

語源

goa beanは、地名Goaと英語のbeanが結びついてゴアで生産された豆を表す複合語として生まれた。産地名を付すことで出所や風味を示す用法が基本である

コラム

地名と作物名を並べて産地を示す表現は英語で一般的で、goa beanは産地を強調する食材表示として使われる

「ゴア産の豆」のレベル別の例文

中学
We bought beans from Goa.

私たちはゴア産の豆を買いました。
高校・英検2級
These beans from Goa are grown in a warm coastal climate.

このゴア産の豆は温暖な沿岸気候で栽培されています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier added beans from Goa to the product list.

仕入れ先は商品リストにゴア産の豆を追加しました。
日常会話
Have you tried beans from Goa?

ゴア産の豆を食べたことある？

「ゴア産の豆」を英語にするときのよくある間違い

× bean of Goa

○ beans from Goa

産地を表すときは、通常 from Goa を使います。なお、単数なら a bean from Goa と言えます。

「ゴア産の豆」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴア産の豆」を英語で一言で言うと？

一般的には beans from Goa と言います。Goa bean は、ゴア産の豆一般ではなく、シカクマメを指すことがあります。

Q. 「ゴア産の豆」はどんな場面で使いますか？

食品のラベル、商品説明、レシピなどで、豆の産地がゴアであることを示すときに使います。

Q. 「ゴア産の豆」を複数形で言うと？

複数の豆を指す場合は beans from Goa と言います。1粒なら a bean from Goa です。

「ゴア産の豆」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く