コンプトニア属

「コンプトニア属」の英語

「コンプトニア属」は英語で the genus Comptonia と言います。植物分類について述べるときに使う、正式で専門的な表現です。

「コンプトニア属」の英語の使い分け

the genus Comptonia
正式な植物分類名として、図鑑や論文などで使います。
The genus Comptonia includes shrubs found in wet areas.
コンプトニア属には、湿った地域に生える低木が含まれます。

「コンプトニア属」の例文

Plants in genus Comptonia are native to eastern North America.

コンプトニア属の植物は北アメリカ東部原産です。

英英

the taxonomic genus Comptonia used as the first part of species names, comprising shrubs native to eastern North America.

コラム

属名は種名の前に置かれる学名の一部で、Comptoniaは種名と組み合わせて植物を特定する際に使われる正式名称である。

「コンプトニア属」のレベル別の例文

中学
The genus Comptonia is found in North America.

コンプトニア属は北米に見られます。
高校・英検2級
Scientists compared leaves from several plants in the genus Comptonia.

科学者たちはコンプトニア属に属する複数の植物の葉を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the sample as belonging to the genus Comptonia.

その報告書は、その標本がコンプトニア属に属すると特定しています。
日常会話
Have you heard of the genus Comptonia?

コンプトニア属って聞いたことがありますか。

「コンプトニア属」を英語にするときのよくある間違い

× Comptonia genus

○ the genus Comptonia

英語では通常、genus を属名の前に置き、文中では the genus Comptonia と言います。

「コンプトニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「コンプトニア属」を英語で一言で言うと？

genus Comptonia と言います。文中では the genus Comptonia の形が一般的です。

Q. 「コンプトニア属」と Comptonia はどう違いますか？

Comptonia は属名そのものです。the genus Comptonia は「コンプトニア属」という分類単位を表します。

Q. 「コンプトニア属」の英語を論文でどう書きますか？

the genus Comptonia と書くのが一般的です。分類について述べる、正式で専門的な表現です。

「コンプトニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く