コロニラ属
「コロニラ属」の英語
「コロニラ属」は英語で Coronilla と言います。植物学・園芸では学名として使われ、属全体を明確に示すときは the genus Coronilla と表します。日常会話より、植物図鑑や学術的な文章で使う語です。
例文
コアイメージ
マメ科の小低木でエンドウに似た花を春に咲かせる植物の属コロニラ属
英英
A genus of flowering plants in the legume family, comprising small shrubs with pea-like flowers that typically bloom in spring.
語源
coronillaは、ラテン語corona（冠）に小形を表す接尾辞-illaがついた語で、花の姿が冠のように見えることから属名として使われた
コラム
- コロニラ属は植物学や園芸で用いられる学名で、日常英語よりも学術文献や園芸書で見かける表記コロニラ属
例文
英英
the taxonomic genus Coronilla comprising species of leguminous plants often adapted to dry or rocky soils.
語源
genus Coronillaは、属名Coronillaを指し、Coronillaの語はラテン語coronaに由来するとされる
コラム
- 多くのコロニラ属の種は乾燥地や痩せた土に適応しているため植生記述で属名が用いられる
「コロニラ属」のレベル別の例文
「コロニラ属」を英語にするときのよくある間違い
× coronilla is a plant genus.
○ Coronilla is a plant genus.
植物の学名として使う属名は、文頭でなくても大文字で始めます。