コリント人

「コリント人」の英語

「コリント人」は英語で Corinthian と言います。古代ギリシャのコリントの住民を指す名詞で、建築の「コリント式」や、英国で紳士的なアマチュア競技者を指す用法もあります。

Corinthian
古代ギリシャのコリントの住民を指す名詞です。
A Corinthian traveled to Olympia for the games.
あるコリント人が競技会のためオリンピアへ旅をしました。

A Corinthian sailed to Athens to sell pottery.

コリント人が陶器を売るためにアテネへ航海した。

古代ギリシャの都市コリントに由来する人や、その地にちなむ様式を指す

Corinthianは、古代ギリシャの都市Korinthos（コリント）に由来し、住民を指す語として英語に入った。建築用語のコリント式や19世紀以降の紳士的アマチュアを指す用法も生じた。

中学
A Corinthian lived near the ancient harbor.

あるコリント人が古代の港の近くに住んでいました。
高校・英検2級
The historian described how a Corinthian traded pottery overseas.

その歴史家は、あるコリント人が海外で陶器を取引した様子を説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the statue as a Corinthian athlete.

博物館の説明札には、その像がコリント人の競技者を表したものだと記されています。
日常会話
He was a Corinthian, right?

彼はコリント人だったんだよね？

× He was a Corinthian people.

○ He was a Corinthian.

一人を指す名詞なので、aの後にpeopleは置きません。

Q. 「コリント人」を英語で一言で言うと？

Corinthian と言います。古代ギリシャの都市コリントの住民を指す名詞です。

Q. 「コリント人」の英語 Corinthian は建築にも使えますか？

はい。Corinthian は、葉飾りのある柱頭を特徴とする「コリント式」の意味でも使われます。

Q. 「コリント人」は聖書ではどのように表しますか？

聖書の書名では、通常 First Corinthians（コリントの信徒への手紙一）や Second Corinthians（コリントの信徒への手紙二）のように表します。