コラール前奏曲
「コラール前奏曲」の英語
「コラール前奏曲」は英語で chorale prelude と言います。賛美歌の旋律を素材にした短い前奏曲を指す専門用語で、教会の礼拝などでオルガンによって演奏されることが多く、バッハの作品でよく知られています。
「コラール前奏曲」の英語の使い分け
教会音楽やクラシック音楽で使う正式な専門用語です。
コアイメージ
コラール前奏曲は賛美歌の旋律を素材にしてオルガンなどで演奏される短い前奏曲を指す
英英
A short organ or keyboard piece that uses a chorale or hymn tune as its basis, typically played as an introduction to a church service or hymn.
語源
chorale preludeは、chorale(ドイツ語 Choral を経て賛美歌を表す語)とprelude(ラテン語 prae- + ludere に由来する前奏曲を意味する語)が結びついて、賛美歌旋律を素材にした前奏曲を指すようになった
コラム
- コラール前奏曲は主に礼拝の導入でオルガンにより演奏されることが多くバッハの作品が代表例となっている
「コラール前奏曲」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
This chorale prelude is based on a familiar hymn tune.
- TOEIC・ビジネス
The concert program includes a chorale prelude by Johann Sebastian Bach.
- 日常会話
I love this chorale prelude.
「コラール前奏曲」を英語にするときのよくある間違い
× hymn prelude
一般的な音楽用語は chorale prelude です。
× a chorale prelude music
○ a chorale prelude