コムトゥースブレニー
「コムトゥースブレニー」の英語
「コムトゥースブレニー」は英語で combtooth blenny と言います。ブレニーの一群を指す魚類名で、一般の会話よりも水族館、観賞魚、学術・博物誌などで使われます。複数形は combtooth blennies です。
「コムトゥースブレニー」の英語の使い分け
魚類の分類名として使う、専門的で比較的限定された表現です。
The aquarium keeps a combtooth blenny in this tank.
その水槽ではコムトゥースブレニーを飼育しています。
コアイメージ
名の通り櫛のような歯列を持ち藻類を剥ぎ取って食べるブレニーの一群
英英
Any of various small blennies (family Blenniidae) distinguished by comb-like teeth, commonly grazing algae on rocky shores and coral reefs.
語源
combtooth blennyは、combtooth（comb＋tooth）という表現が歯の形状を示し、blennyは古語のblennos（粘液）を源流とする語が英語化したもので、歯の形状と総称が結びついて生まれた複合名である。
コラム
- 学術文献や博物誌では学名で表記することが多く、カタカナ表記は便宜的な呼び名として使われる。観賞魚分野では藻取り役として流通する種がある。
「コムトゥースブレニー」のレベル別の例文
- 中学
I saw a combtooth blenny at the aquarium.
私は水族館でコムトゥースブレニーを見ました。
- 高校・英検2級
Researchers observed a combtooth blenny hiding among coral branches during the survey.
- TOEIC・ビジネス
The aquarium added a combtooth blenny to its new coastal exhibit.
- 日常会話
Have you ever seen a combtooth blenny?
コムトゥースブレニーを見たことがありますか。
「コムトゥースブレニー」を英語にするときのよくある間違い
× comb teeth blenny
一般的な英語名は一語でつづります。