コクス材

「コクス材」の英語

「コクス材」は英語で cocuswood と言います。木材の種類を表す専門的な語で、船舶や細工など耐久性が求められる用途の説明に使われます。一般の日常会話ではあまり登場しません。

「コクス材」の英語の使い分け

cocuswood
木材の種類を指す専門語で、船舶や細工の説明に使います。
The handle was made from cocuswood.
その取っ手はコクス材で作られていました。

「コクス材」の例文

Shipbuilders used cocuswood for deck fittings.

造船業者はデッキの金具にコクス材を使った。

コアイメージ

コクス材は緻密で光沢のある深色の硬材で、細工やデッキ金具など耐久性を要する用途に使われる

英英

A hard, close-grained dark tropical wood prized for decorative inlay, fittings, and other applications requiring durability.

語源

cocuswoodは、cocus（現地名）＋woodの構成で、woodが付くことで木材の種類名として英語に定着した。

コラム

語尾のwoodが示す通り種類を表す語であり、専門書では英語のまま表記されることもある

「コクス材」のレベル別の例文

中学
He used cocuswood to make a handle.

彼は取っ手を作るためにコクス材を使いました。
高校・英検2級
The cabinetmaker selected cocuswood for its rich color and resistance to wear.

家具職人は、深い色合いと摩耗への強さからコクス材を選びました。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the replacement parts would be made from cocuswood.

仕入れ先は、交換部品がコクス材で作られることを確認しました。
日常会話
It’s made of cocuswood.

コクス材でできています。

「コクス材」を英語にするときのよくある間違い

× We need coconut wood for this handle.

○ We need cocuswood for this handle.

コクス材はココナツ材ではなく、固有の木材名です。

「コクス材」の英語についてよくある質問

Q. 「コクス材」を英語で一言で言うと？

cocuswood と言います。木材の種類を表す専門的な名詞です。

Q. cocuswood はどんな木材ですか？

緻密で硬く、光沢のある深い色合いの木材です。細工や船舶関連の用途などに使われます。

Q. 「コクス材」を日常会話で使うことはありますか？

一般の日常会話ではあまり使わず、木材や船舶に関する専門的な説明で使うのが一般的です。

「コクス材」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く