コカノキ科
「コカノキ科」の英語
「コカノキ科」は英語で Erythroxylaceae と言います。植物分類学で使う専門的な科名で、日常会話ではほとんど使いません。学術文献ではこの形で表記するのが一般的です。
「コカノキ科」の英語の使い分け
植物分類学や学術文献で使う、コカノキ科の正式な科名です。
「コカノキ科」の例文
Researchers discovered a new species in Erythroxylaceae last year.
研究者たちは昨年、コカノキ科の新種を発見した。
コアイメージ
コカノキ属を中心に、熱帯の小高木や低木からなる植物の科
英英
A family of flowering plants, chiefly tropical shrubs and small trees, that includes the genus Erythroxylum (the coca plants).
語源
Erythroxylaceaeは、属名Erythroxylumに科接尾辞-aceaeを付けて科名としたもので、属名はギリシャ語のerythro（赤）とxylon（木）に由来する
コラム
- 科名の接尾辞-aceaeは植物の科を示す標準的表記で、Erythroxylaceaeは分類学的文脈で科名として用いられる
「コカノキ科」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the family Erythroxylaceae.
- 高校・英検2級
Botanists classified the unfamiliar plant as a member of the family Erythroxylaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the sample as a species in the family Erythroxylaceae.
- 日常会話
What family is this plant in? It's in the family Erythroxylaceae.
「コカノキ科」を英語にするときのよくある間違い
× Erythroxylum
Erythroxylumはコカノキ属、Erythroxylaceaeはコカノキ科を指します。