ゲンチアネラ属
「ゲンチアネラ属」の英語
「ゲンチアネラ属」は英語で Gentianella と言います。学名として属名だけを示すときに使い、分類学で属全体を明確に示す場合は genus Gentianella と表します。
「ゲンチアネラ属」の英語の使い分け
学名としてゲンチアネラ属を示す、最も一般的な表現です。
分類学の文章で、ゲンチアネラ属という分類群を明確に示します。
例文
英英
A genus of flowering plants in the family Gentianaceae, consisting of small species often found in alpine and temperate meadows.
コラム
- 学名Gentianellaはゲンチアネラ属を指し、学術文献では属名が斜体で先頭のみ大文字で表記される。
例文
Botanists identified several rare species within the genus Gentianella.
植物学者はゲンチアネラ属の中でいくつかの希少種を特定した。
コアイメージ
ゲンチアネラに分類される種の集合を指す学名としての属名
英英
The genus Gentianella, a group of flowering plants in the family Gentianaceae that includes multiple species of small herbaceous plants.
語源
genus Gentianellaは、ラテン語化された属名でGentianaの縮小形に由来し古くからの植物名に基づき命名された。
コラム
- 分類学の文脈では属名が集合を指す場合と個体を指す場合があり英文の扱いが変わることがある。
「ゲンチアネラ属」のレベル別の例文
- 中学
This plant is in the genus Gentianella.
- 高校・英検2級
Researchers discovered a new Gentianella species in the mountains.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Gentianella among the protected plant genera.
- 日常会話
Could this flower belong to the genus Gentianella?
この花はゲンチアネラ属かもしれませんか。
「ゲンチアネラ属」を英語にするときのよくある間違い
× This plant belongs to Gentianella genus.
○ This plant belongs to the genus Gentianella.
英語では分類群を表すとき、通常は the genus Gentianella とします。