ケープワスレナグサ
「ケープワスレナグサ」の英語
「ケープワスレナグサ」は英語で cape forget-me-not と言います。南アフリカのケープ地方に由来する名前で、植物図鑑や園芸の説明で使われる植物名です。
「ケープワスレナグサ」の英語の使い分け
南アフリカ原産のこの植物を指す、標準的な英語名です。
コアイメージ
南アフリカのケープ地方原産で、岩場や崖に生える小型の青い花をつけるワスレナグサの一種
英英
A common name for a small blue-flowered species of forget-me-not native to the Cape region of South Africa, often found on rocky cliffs and outcrops.
語源
cape forget-me-notは、英語のcapeが岬やケープ地方を示し、ケープ地方原産のワスレナグサを指す名前に由来する
コラム
- 英語名の先頭に地名のcapeが付くことで産地を示す呼び名になり、日本語でもケープワスレナグサと表記されることがある
「ケープワスレナグサ」のレベル別の例文
- 中学
The guide saw a cape forget-me-not near the sea.
- 高校・英検2級
Researchers recorded several cape forget-me-nots during their survey of South Africa's rocky coastline.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden labeled the cape forget-me-not in its conservation display.
- 日常会話
Is that a cape forget-me-not?
それはケープワスレナグサですか。
「ケープワスレナグサ」を英語にするときのよくある間違い
× forget-me-not cape
英語では産地を示す cape を先に置きます。