グレガリン目
「グレガリン目」の英語
「グレガリン目」は英語で order Gregarinida と言います。英文中では the order Gregarinida の形で使うのが自然です。学術的な分類群名で、通常は斜体にしません。
「グレガリン目」の英語の使い分け
学術的な分類群名です。英文中では通常、the order Gregarinida の形で使います。
The parasite belongs to the order Gregarinida.
「グレガリン目」の例文
The researchers found a new species belonging to order Gregarinida.
研究者たちはグレガリン目に属する新種を発見した。
英英
A taxonomic order of parasitic protists (gregarines) within the phylum Apicomplexa, comprising species that typically parasitize invertebrates.
コラム
- 学名としての分類群名で、学術論文では通常 order と学名を併記して 'order Gregarinida' のように表記し、属名・種名と異なり斜体にはしない
「グレガリン目」のレベル別の例文
- 中学
This tiny parasite belongs to the order Gregarinida.
- 高校・英検2級
DNA analysis showed that the parasite belongs to the order Gregarinida.
- TOEIC・ビジネス
Our report lists the order Gregarinida among the groups observed in the survey.
- 日常会話
So it belongs to the order Gregarinida?
では、それはグレガリン目に属するのですか。
「グレガリン目」を英語にするときのよくある間違い
× the Gregarinida order
○ the order Gregarinida
英文中では分類階級を表す order を学名の前に置き、通常は the order Gregarinida と表現します。
× Gregarinida is a species.
○ Gregarinida is an order.
グレガリン目は種ではなく、分類階級としての目を表します。