グリーン端

「グリーン端」の英語

「グリーン端」は英語で greenside と言います。ゴルフでグリーン脇の位置や、そこからのショットを表す専門語です。競技解説やコーチングで使われ、一般の会話では説明を添えると伝わりやすい表現です。

greenside
ゴルフでグリーン脇の位置や、そこからのショットを表す専門語です。
She faced a tricky greenside lie after her drive.
彼女はドライバーショットの後、難しいグリーン脇のライに直面しました。

そのゴルファーはパーを守るために完璧なグリーンサイドのチップショットを打った。

グリーンサイドのは、グリーンの脇のエリアを指し、そこからの短い寄せや脱出ショットの位置を示す

greensideは、green（グリーン）とside（側面）の組み合わせで生まれ、ゴルフ用語としてグリーン周辺の位置を表す語に発展した

中学
The ball stopped near the greenside bunker.

ボールはグリーン脇のバンカーの近くで止まりました。
高校・英検2級
The player chose a careful shot from the difficult greenside lie.

その選手は難しいグリーン脇のライから慎重なショットを選びました。
TOEIC・ビジネス
The report analyzes how players manage challenging greenside situations.

その報告書は、選手が難しいグリーン脇の状況にどう対処するかを分析しています。
日常会話
That greenside shot was really difficult.

あのグリーン脇のショットは本当に難しかったです。

Q. 「グリーン端」を英語で一言で言うと？

greenside と言います。ゴルフでグリーン脇の位置や、その場所からのショットを表す専門語です。

Q. greenside はどんなときに使いますか？

競技解説やコーチングで、グリーン脇のライ、バンカー、ショットなどを説明するときに使うのが一般的です。

Q. 「グリーン端のバンカー」は英語で何と言いますか？

a greenside bunker と言います。greenside を名詞の前に置いて「グリーン脇の」という意味を表します。