グリーンエネルギー産業

「グリーンエネルギー産業」の英語

「グリーンエネルギー産業」は英語で renewable energy industry と言います。自然に再生する資源を使う発電や供給の産業を指す、最も一般的で正確な表現です。green energy industry も使えますが、renewable energy industry のほうが公的・ビジネス文書で明確です。

「グリーンエネルギー産業」の英語の使い分け

renewable energy industry
再生可能な資源を使う産業を正確に表す、標準的な表現です。
The renewable energy industry is growing rapidly worldwide.
再生可能エネルギー産業は世界中で急速に成長しています。
green energy industry
環境に配慮したエネルギー産業を広く表す、一般向けの表現です。
She works in the green energy industry.
彼女はグリーンエネルギー産業で働いています。

「グリーンエネルギー産業」の例文

Many companies are entering the renewable energy industry to meet climate goals.

多くの企業が気候目標を達成するために再生可能エネルギー産業に参入している。

コアイメージ

自然に再生する資源を利用して発電や供給を行う技術と事業の集合をさす

英英

The industry made up of companies and activities that produce, develop, and supply energy from naturally replenished sources such as wind, solar, and hydro.

語源

renewable energy industryは、renewableがrenewと-ableから成り再び利用できることを示し、energyとindustryという語が結合してできた複合語で、再生可能な資源に基づくエネルギー関連事業を指す

コラム

日本語では「再エネ産業」と略されることが多く、renewableが自然に再生する資源を基礎とする点で単なるenergy industryと区別される

「グリーンエネルギー産業」のレベル別の例文

中学
The renewable energy industry creates many new jobs.

再生可能エネルギー産業は多くの新しい仕事を生み出します。
高校・英検2級
The renewable energy industry could reduce dependence on fossil fuels.

再生可能エネルギー産業は化石燃料への依存を減らせるかもしれません。
TOEIC・ビジネス
Our company plans to invest in the renewable energy industry next year.

当社は来年、再生可能エネルギー産業に投資する計画です。
日常会話
He says the green energy industry has a bright future.

彼はグリーンエネルギー産業には明るい未来があると言っています。

「グリーンエネルギー産業」を英語にするときのよくある間違い

× green energy business

○ renewable energy industry

産業全体を指す場合は industry が自然で、renewable energy がより正確です。
× energy industry

○ renewable energy industry

energy industry だけでは、再生可能エネルギーに限定されません。