グラウンド競技

「グラウンド競技」の英語

「グラウンド競技」は英語で field sport と言います。屋外のグラウンドなどで行う競技全般を指し、野外スポーツには outdoor sport も使えます。ピクニックなどのレジャー活動には通常使いません。

「グラウンド競技」の英語の使い分け

field sport
競技性のある屋外スポーツ全般を指す、やや説明的な表現です。
Soccer is a popular field sport around the world.
サッカーは世界中で人気のあるグラウンド競技です。
outdoor sport
屋外で行うスポーツ全般を広く指す、日常的な表現です。
I prefer outdoor sports to indoor games.
私は屋内競技より屋外スポーツのほうが好きです。

「グラウンド競技」の例文

She chose a field sport because she loves being outdoors.

彼女は屋外にいるのが好きなので野外競技を選んだ。

コアイメージ

屋外のグラウンドなどで行われる競技全般を指す「野外競技」

英英

A sport or competition held outdoors on open ground or fields, as opposed to indoor sports.

語源

field sportは、field（屋外の広い場所）＋sport（競技・遊び）が結びついて、屋外のグラウンドで行う競技を表す語。

コラム

野外競技は競技性のある屋外スポーツを指し、ピクニックなどのレジャー活動とは区別される。

「グラウンド競技」のレベル別の例文

中学
We play field sports at school.

私たちは学校でグラウンド競技をします。
高校・英検2級
Many students choose field sports to stay active after school.

多くの生徒が放課後に体を動かすため、グラウンド競技を選びます。
TOEIC・ビジネス
The school plans to add more outdoor sports to its activities program.

その学校は活動プログラムに屋外スポーツをさらに加える予定です。
日常会話
I’m not really into field sports.

私はグラウンド競技にはあまり興味がありません。

「グラウンド競技」を英語にするときのよくある間違い

× ground sport

○ field sport

グラウンド競技の直訳に近い ground sport は一般的な表現ではありません。

「グラウンド競技」の英語についてよくある質問

Q. 「グラウンド競技」を英語で一言で言うと？

field sport と言うのが一般的です。複数の競技をまとめて指す場合は field sports となります。

Q. field sport と outdoor sport の違いは？

field sport は競技性のある野外競技を指し、outdoor sport は屋外で行うスポーツ全般を広く指します。

Q. 「グラウンド競技」を英語で説明するには？

Field sports are sports played on a field or other open outdoor area. のように説明できます。

「グラウンド競技」と関連する日本語の英語

チームスポーツteam sport

ほかの日本語から英語を引く