クーラントホース

「クーラントホース」の英語

「クーラントホース」は英語で radiator hose と言います。自動車のラジエーターとエンジンの間で冷却水を通すホースを指す、一般的な部品名です。整備や部品交換の話でもこの表現が使われます。

「クーラントホース」の英語の使い分け

「クーラントホース」の例文

Check the radiator hose for cracks and leaks before a long trip.

長距離旅行の前にラジエーターホースにひびや漏れがないか点検してください。

コアイメージ

ラジエーターホースはエンジンとラジエーターをつなぎ冷却水を循環させる柔軟なゴム製の配管

英英

A flexible hose that carries coolant between the engine and the radiator to circulate cooling fluid

語源

radiator hoseは、radiator（熱を放散する装置）と古英語のhose（管や靴下を意味する語）が結びついてラジエーター用のホースを表す複合語になった

コラム

  • ラジエーターホースは高温と圧力にさらされる部品で、劣化すると亀裂や膨張による冷却水漏れが起きエンジン過熱を招く

「クーラントホース」のレベル別の例文

「クーラントホース」を英語にするときのよくある間違い

「クーラントホース」の英語についてよくある質問

Q. 「クーラントホース」を英語で一言で言うと？
radiator hose と言うのが一般的です。自動車の冷却水を通すホースを指します。
Q. 「クーラントホース」と radiator hose は同じですか？
自動車のラジエーターとエンジンの間で冷却水を通すホースなら、radiator hose と呼ぶのが一般的です。ただし、クーラントホースは冷却水用ホース全般を指す場合もあります。
Q. 「クーラントホース」の交換を英語でどう言いますか？
replace the radiator hose と言います。例えば、The mechanic replaced the radiator hose. で「整備士はラジエーターホースを交換しました」という意味です。

「クーラントホース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1