クロスワード支援ソフト

「クロスワード支援ソフト」の英語

「クロスワード支援ソフト」は英語で crossword solver と言います。単語検索全般のツールなら word finder と表現できますが、クロスワード専用なら crossword solver が自然です。

「クロスワード支援ソフト」の英語の使い分け

word finder
単語を検索・提案するツールや機能を指す表現で、クロスワード以外にも使えます。
I used a word finder to solve the clue.
その手がかりを解くために単語検索ツールを使いました。
crossword solver
クロスワードの手がかりに合う答えを探す専用のソフトやサイトを指す、最も自然な表現です。
This crossword solver suggested three possible answers.
このクロスワード支援ソフトは、三つの可能な答えを提案しました。

「クロスワード支援ソフト」の例文

I used the wordfinder to locate the correct word for my essay.

私はエッセイの適切な単語を見つけるためにその単語検索ツールを使った。

コアイメージ

作文やパズルで適切な単語を検索・提案するデジタルツールを指す

英英

A tool or software feature that helps users search for and suggest suitable words for writing, editing, or word puzzles.

語源

wordfinderは、英語のword（単語）とfinder（見つける人・もの）を組み合わせた合成語で、近年のアプリ名や機能名として語彙を検索・提示する意味で作られた

コラム

英語では -finder を付けると「〜を見つけるもの」を示すため、wordfinderは語彙を検索・提案するアプリや機能を指し、製品名として使われることが多い

「クロスワード支援ソフト」のレベル別の例文

中学
I used a crossword solver for this puzzle.

このパズルにクロスワード支援ソフトを使いました。
高校・英検2級
The crossword solver helped me find an answer that matched the clue.

そのクロスワード支援ソフトは、手がかりに合う答えを見つけるのに役立ちました。
TOEIC・ビジネス
Our app includes a crossword solver that offers hints for difficult clues.

当社のアプリには、難しい手がかりのヒントを出すクロスワード支援機能が含まれています。
日常会話
Try a crossword solver if you’re stuck.

行き詰まったらクロスワード支援ソフトを試してみて。

「クロスワード支援ソフト」を英語にするときのよくある間違い

× I used a crossword support software.

○ I used a crossword solver.

crossword support software という直訳は不自然です。クロスワードの解答支援ソフトは crossword solver と言います。

「クロスワード支援ソフト」の英語についてよくある質問

Q. 「クロスワード支援ソフト」を英語で一言で言うと？

crossword solver が最も自然な表現です。単語検索全般のツールなら word finder も使えます。

Q. word finder と crossword solver の違いは？

word finder は単語の検索・提案全般を指します。crossword solver はクロスワードの解答支援に特化した表現です。

Q. 「クロスワード支援ソフト」の英語を説明文で使うには？

クロスワード専用と明確にしたいなら crossword solver、単語検索や提案の機能を広く指すなら word finder が適しています。

「クロスワード支援ソフト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く