クロスボウの射手

「クロスボウの射手」の英語

「クロスボウの射手」は英語で crossbowman と言います。arbalist は同じ意味の歴史的な語で、中世の戦闘や城の守備など、歴史を扱う文章で使われます。現代の一般的な説明には crossbowman が自然です。

「クロスボウの射手」の英語の使い分け

crossbowman
現代の一般的な説明で使いやすい、クロスボウの射手を表す語です。
A skilled crossbowman could hit targets from a distance.
熟練したクロスボウの射手は、遠くから標的に当てることができました。
arbalist
中世の戦闘や城の守備など、歴史的な文脈で使われる語です。
The arbalist defended the village from raiders.
そのクロスボウの射手は襲撃者から村を守りました。

「クロスボウの射手」の例文

Every village kept an arbalist to defend against raiders.

各村は襲撃者から守るためにクロスボウの射手を配備していた。

コアイメージ

村や城を守るために配された防御役のクロスボウの射手

英英

A soldier or defender armed with a crossbow, typically used for guarding or defending positions.

語源

arbalistは、ラテン語系の語根を経て古フランス語 arbaleste（弩）から派生し、弩を扱う者を意味する語として英語に入った

コラム

歴史的記述では襲撃や攻城に備えて arbalist を配備したと記されることがある

「クロスボウの射手」のレベル別の例文

中学
The crossbowman guarded the castle gate.

そのクロスボウの射手は城門を守りました。
高校・英検2級
The novel describes how a crossbowman protected villagers during the long siege.

その小説は、長い包囲戦の間にクロスボウの射手が村人を守った様子を描いています。
TOEIC・ビジネス
The museum's report states that arbalists defended the northern wall during the siege.

博物館の報告書には、包囲戦の間、クロスボウの射手たちが北側の城壁を守ったとあります。
日常会話
Who is that crossbowman in the painting?

絵の中のあのクロスボウの射手は誰ですか。

「クロスボウの射手」の英語についてよくある質問

Q. 「クロスボウの射手」を英語で一言で言うと？

一般的には crossbowman と言います。歴史的な文章では arbalist も使われます。

Q. crossbowman と arbalist の違いは？

どちらもクロスボウの射手を指しますが、arbalist は歴史的・専門的な文脈で使われる語です。

Q. 「クロスボウの射手」の歴史的な言い方は？

arbalist が使えます。中世の戦闘や城の守備を扱う文章で見られる表現です。

「クロスボウの射手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く