クリスタル・ダイオード

「クリスタル・ダイオード」の英語

「クリスタル・ダイオード」は英語で crystal diode と言います。初期の無線機や点接触型を指す歴史的な文脈では crystal rectifier も使われますが、現在の一般的な名称は crystal diode です。

「クリスタル・ダイオード」の英語の使い分け

crystal diode
現在の技術文書や一般的な説明で使う標準的な名称です。
A crystal diode can detect radio signals.
クリスタル・ダイオードは無線信号を検波できます。
crystal rectifier
初期の無線技術や点接触型の検波器を指す歴史的な語です。
The receiver relied on a crystal rectifier for signal detection.
その受信機は信号の検波にクリスタル検波器を使っていました。

「クリスタル・ダイオード」の例文

Early radio hobbyists used a crystal rectifier to detect weak broadcast signals.

初期のラジオ愛好家は弱い放送信号を検出するためにクリスタル検波器を使った。

コアイメージ

クリスタル検波器は金属の細い接点で結晶に触れて無線信号を整流・検出する初期の受信器

英英

A device used in early radio receivers that uses a crystal and a fine wire contact to rectify and detect radio signals.

語源

crystal rectifierは、crystal（結晶）とrectifier（整流器）を組み合わせた語で、金属ワイヤーが鉱物や半導体結晶に接触して信号を整流する点接触検波から名付けられた

コラム

クリスタル検波器はキャッツウィスカーと呼ばれる細いワイヤーで最適な接触点を探して動作し、接触具合で感度が左右される点が特徴である

「クリスタル・ダイオード」のレベル別の例文

中学
This crystal diode detects radio signals.

このクリスタル・ダイオードは無線信号を検波します。
高校・英検2級
The early receiver used a crystal rectifier to detect weak broadcasts.

その初期の受信機は、弱い放送を検波するためにクリスタル検波器を使いました。
TOEIC・ビジネス
The report describes how a crystal diode was used in early radio equipment.

その報告書は、初期の無線機器でクリスタル・ダイオードがどう使われたかを説明しています。
日常会話
What exactly is a crystal diode?

クリスタル・ダイオードって、具体的には何ですか。

「クリスタル・ダイオード」を英語にするときのよくある間違い

× I used a crystal to detect the signal.

○ I used a crystal diode to detect the signal.

クリスタルだけでは部品名にならないため、diodeを付けます。

「クリスタル・ダイオード」の英語についてよくある質問

Q. 「クリスタル・ダイオード」を英語で一言で言うと？

crystal diode と言うのが一般的です。初期の無線機や点接触型を強調する場合は crystal rectifier も使えます。

Q. crystal diode と crystal rectifier の違いは？

crystal diode は現在の一般的な名称です。crystal rectifier は、初期の無線技術で使われた点接触型の検波器を指す歴史的な表現です。

Q. クリスタル・ダイオードは今も使う表現ですか？

はい、crystal diode は技術的な文脈で使われます。ただし、具体的な部品の種類によっては、単に diode と呼ぶことも一般的です。

「クリスタル・ダイオード」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く