クリサンセマム・シネラリウム
「クリサンセマム・シネラリウム」の英語
「クリサンセマム・シネラリウム」は英語で Dalmatian pyrethrum と言います。除虫菊の一種を指す植物名で、天然の殺虫成分や園芸・農業について説明する場面で使います。
「クリサンセマム・シネラリウム」の英語の使い分け
植物名として、園芸・農業や殺虫成分の説明で使う標準的な表現です。
コアイメージ
花から天然の殺虫成分ピレトリンを生む除虫菊の一種を指す
英英
a plant species (often Chrysanthemum cinerariifolium) cultivated for flowers that yield pyrethrins, natural insecticidal compounds used in sprays and insecticides.
語源
Dalmatian pyrethrumは、地名Dalmatiaに由来するDalmatianとギリシャ語pyrethronに由来する語が結びついた名称で、ピレトリンを産する除虫菊を指す
コラム
- 花の乾燥頭花から得られるピレトリンは生分解性が高く、環境配慮型の家庭用や農業用の殺虫製品の原料となる
「クリサンセマム・シネラリウム」のレベル別の例文
- 中学
Farmers grow Dalmatian pyrethrum for natural insect control.
- 高校・英検2級
Researchers studied Dalmatian pyrethrum as a source of natural pesticides.
- TOEIC・ビジネス
Our company sources Dalmatian pyrethrum for eco-friendly agricultural products.
- 日常会話
Is Dalmatian pyrethrum safe for the garden?
「クリサンセマム・シネラリウム」を英語にするときのよくある間違い
× Dalmatian pyrethrum is a chemical insecticide.
○ Dalmatian pyrethrum is a plant that contains natural insecticidal compounds.
植物の名前であり、化学殺虫剤そのものではありません。天然の殺虫成分であるピレトリンを含む植物です。