クミン属

「クミン属」の英語

「クミン属」は英語で Cuminum と言います。属であることを明確に示す場合は the genus Cuminum と表現します。料理に使う香辛料は cumin です。

「クミン属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cuminum
学術文献や植物分類で使う、クミン属の正式な属名です。
The genus Cuminum includes several species of flowering plants.
クミン属には、いくつかの顕花植物が含まれます。
genus Cuminum
詳細へ
Many spices used in cooking come from plants in genus Cuminum.
料理で使われる多くの香辛料はクミン属の植物から来ている。

Cuminum

意味

例文

The genus Cuminum includes species used as a spice.

クミン属には香辛料として使われる種が含まれている。

英英

The botanical genus Cuminum in the carrot family (Apiaceae), notable for the species Cuminum cyminum, the cultivated source of cumin seeds.

語源

Cuminumは、学名で、ラテン語のcuminumおよび古代ギリシャ語kyminonに由来し、香辛料クミンを指す語群から採られた名称である。

コラム

  • 分類用語としてのCuminumは学術文献で用いられ、日常の香辛料を指す際は小文字のcuminや種名Cuminum cyminumが用いられる。

genus Cuminum

意味

例文

Many spices used in cooking come from plants in genus Cuminum.

料理で使われる多くの香辛料はクミン属の植物から来ている。

英英

A genus of flowering plants in the family Apiaceae that includes species such as Cuminum cyminum (the cumin plant).

語源

genus Cuminumは、学術ラテン語表現で genus はラテン語で「属」を意味し Cuminum はクミンを指すラテン語化された名でありギリシャ語 kuminum やセム語系の呼称に由来する。

コラム

  • 学術名では genus Cuminum のように属名が先に示され Cuminum は属名で多くの場合斜体かつ先頭大文字で表記され属に含まれる Cuminum cyminum が料理で使われるクミンになる

「クミン属」のレベル別の例文

「クミン属」を英語にするときのよくある間違い

  • × I added Cuminum to the soup.

    ○ I added cumin to the soup.

    Cuminumは植物の属名で、料理に使う香辛料はcuminです。

「クミン属」の英語についてよくある質問

Q. 「クミン属」を英語で一言で言うと？
学術的には Cuminum と言います。属であることを明確にするなら the genus Cuminum と表現します。
Q. Cuminum と cumin の違いは？
Cuminumは植物分類上のクミン属、cuminは料理に使う香辛料やその植物を指す一般的な語です。
Q. 「クミン属」の学術論文での言い方は？
学術論文では Cuminum と書くのが一般的です。属名であることを明示する場合は the genus Cuminum と表現します。

「クミン属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1