クチバシクジラ科
「クチバシクジラ科」の英語
「クチバシクジラ科」は英語で family Ziphiidae と言います。学術的には Ziphiidae だけでも科名を表せます。一般向けには「クチバシクジラの仲間」と説明すると伝わりやすいです。
「クチバシクジラ科」の英語の使い分け
学術文献や研究で、クチバシクジラ科全体を指す表現です。
Scientists study the family Ziphiidae to understand deep-diving whales.
コアイメージ
クチバシを持ち深く潜る歯鯨類の科を指す
英英
the taxonomic family Ziphiidae, comprising beaked whales — a group of toothed whales adapted for deep diving and bearing elongated beaks
語源
family Ziphiidaeは、学名Ziphiidaeに由来し、属名Ziphiusから派生した科名である。
コラム
- 学術文献では科名としてZiphiidaeがイタリック体で併記されることが多く、種の生態研究で頻繁に用いられる
「クチバシクジラ科」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers observed several members of the family Ziphiidae offshore.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent findings about the family Ziphiidae.
- 日常会話
Have you heard of the family Ziphiidae?
クチバシクジラ科って聞いたことがありますか。
「クチバシクジラ科」を英語にするときのよくある間違い
× the family of Ziphiidae
○ the family Ziphiidae
科名を表す定型表現では、family の後に of は通常置きません。