クイーンサイドでのキャスリング
「クイーンサイドでのキャスリング」の英語
「クイーンサイドでのキャスリング」は英語で queenside castling と言います。castling queenside も一般的で、long castling とも言います。棋譜では O-O-O と表します。
「クイーンサイドでのキャスリング」の英語の使い分け
queenside castling
最も一般的で、解説や会話など幅広い場面で使います。
castling queenside
動作として説明するときに自然で、一般的によく使われます。
クイーンサイドでのキャスリングを指す表現ですが、queenside castling より使われる場面は限られます。
コアイメージ
クイーンサイドでのキャスリングは王がクイーンサイドへ二歩移動しルークと連携して守る動き
英英
A queenside castling move in chess in which the king moves two squares toward the queenside rook and the rook moves to the square adjacent to the king, improving king safety.
語源
castling longは、'castling'(城を意味するcastleに由来)と'long'(長い側を示す語)が組み合わさり、クイーンサイドでのキャスリングを指す
コラム
- クイーンサイドでのキャスリングは符号でO-O-Oと表記され、キングがより遠くに移動するためO-Oとは戦術的に異なる