キンミズヒキ属植物

「キンミズヒキ属植物」の英語

「キンミズヒキ属植物」は英語で agrimony と言います。伝統的に薬用とされることもある野草の名前で、植物学やハーブの説明で使われます。

「キンミズヒキ属植物」の英語の使い分け

「キンミズヒキ属植物」の例文

The meadow was dotted with yellow blooms of agrimony in late summer.

盛夏の草地はキンミズヒキ属植物の黄色い花で点在していた。

コアイメージ

キンミズヒキ属植物で、伝統的に薬用に用いられることのある野草

英英

a genus of flowering plants in the rose family, commonly called agrimony, characterized by small yellow clustered flowers and herbaceous stems

語源

agrimonyは、ラテン語agrimoniaに由来し、中世フランス語を経て英語に入り、キンミズヒキ属植物を表す語として用いられるようになった

コラム

  • ヨーロッパの伝統療法では止血や収れんの性質があるとされ、薬用として言及される記述が英語資料で見られる

「キンミズヒキ属植物」のレベル別の例文

「キンミズヒキ属植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × kinmizuhiki plant

    ○ agrimony

    英語では一般に agrimony という植物名を使います。

「キンミズヒキ属植物」の英語についてよくある質問

Q. 「キンミズヒキ属植物」を英語で一言で言うと？
agrimony と言います。植物名として使い、薬草・植物の説明では agrimony だけでその植物を指せます。
Q. agrimony はどんな植物ですか？
キンミズヒキ属の野草を指します。英語では伝統的な薬用植物として説明されることがあります。
Q. 「キンミズヒキ属植物」を英語で説明するには？
Agrimony is a wild plant traditionally used in herbal medicine. のように説明できます。

「キンミズヒキ属植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1