キングコブラ
「キングコブラ」の英語
「キングコブラ」は英語で king cobra と言います。学名を示すなら Ophiophagus hannah ですが、Naja hannah は学術的に誤りとされることがあります。日常や一般向けの文章では king cobra が自然です。
「キングコブラ」の英語の使い分け
日常会話や一般向けの文章で使う、最も自然な呼び方です。
図鑑や研究などで正式な学名を示すときに使います。
The scientific name is Ophiophagus hannah.
学名はオフィオファグス・ハンナです。
例文
コアイメージ
キングコブラは大型で体を起こしてフードを広げる毒蛇で、世界で最も長い毒蛇とされる種類を指す
英英
A very large venomous snake (Ophiophagus hannah) that can raise the front part of its body and spread a hood; the longest venomous snake species.
語源
king cobraは、'king'（王）と'cobra'（ポルトガル語のcobra de capeloに由来しフードのある蛇を指す）を組み合わせた名で、最も大型で目立つコブラを示す名称となった。
コラム
- キングコブラは単独で蛇を捕食する習性や体を持ち上げて威嚇する行動が特徴で、長さの点でも他の毒蛇と際立っている。
「キングコブラ」のレベル別の例文
- 中学
A king cobra can grow very long.
- 高校・英検2級
The king cobra usually feeds on other snakes.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Ophiophagus hannah.
その報告書は、その種をオフィオファグス・ハンナと特定しています。
- 日常会話
Did you see that king cobra at the zoo?
「キングコブラ」を英語にするときのよくある間違い
× Naja hannah is the scientific name for the king cobra.
○ Ophiophagus hannah is the scientific name for the king cobra.
キングコブラの現在一般に認められている学名は Ophiophagus hannah です。