キングウッドの木

「キングウッドの木」の英語

「キングウッドの木」は英語で kingwood tree と言います。材そのものを指すときは kingwood が一般的で、treeを付けると樹木を指す表現になります。工芸や家具の説明では文脈に注意します。

「キングウッドの木」の英語の使い分け

kingwood tree
キングウッドを産する樹木そのものを指す表現です。
The kingwood tree is known for its dense, dark wood.
キングウッドの木は、密で色の濃い木材で知られています。

「キングウッドの木」の例文

The artisan carved a small box from a single kingwood tree.

職人は1本のキングウッドの木から小さな箱を彫った。

コアイメージ

キングウッドの木は、密で濃色の高級木材キングウッドを産し、彫刻や象嵌など細工に適する樹木を指す

英英

A tropical tree that yields kingwood, a dense, richly colored hardwood used for fine carving, inlay, and high-quality furniture.

語源

kingwood treeは、kingwood（高級木材名）にtreeを付した語で、king（王）＋wood（木材）の構成から材の高級さを表す名前が生まれ、その材を産する樹を指す表現。

コラム

キングウッドは材の名称として扱われることが多く、家具や工芸の説明では材そのものを指す場合があるため、kingwood treeは「材を生じる樹」を強調する表現として使われる。

「キングウッドの木」のレベル別の例文

中学
This kingwood tree has dark, beautiful wood.

このキングウッドの木からは、色の濃い美しい木材が取れます。
高校・英検2級
The kingwood tree is valued for its dense, dark-colored wood.

キングウッドの木は、密で色の濃い木材が重宝されています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier confirmed that the furniture uses genuine kingwood.

仕入れ先は、その家具に本物のキングウッドが使われていると確認しました。
日常会話
Is that a kingwood tree?

あれはキングウッドの木ですか。

「キングウッドの木」を英語にするときのよくある間違い

× king wood tree

○ kingwood tree

kingwoodは一語で、木材名や樹木名として使います。

「キングウッドの木」の英語についてよくある質問

Q. 「キングウッドの木」を英語で一言で言うと？

kingwood tree が一般的です。樹木ではなく材そのものを指す場合は、kingwood と言います。

Q. kingwood と kingwood tree の違いは？

kingwood は木材を指すことが多く、kingwood tree はその木材を産する樹木を指します。

Q. 「キングウッドの木」を英語で説明するには？

The kingwood tree is valued for its dense, dark-colored wood. のように表現できます。

「キングウッドの木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く