キログラムメートル

「キログラムメートル」の英語

「キログラムメートル」は英語で kilogram-meter と言います。トルクの単位として、キログラム重とメートルの積を表します。実務では kgf·m、文脈によっては kg·m と表記されることがあります。

「キログラムメートル」の英語の使い分け

kilogram-meter
キログラム重とメートルの積でトルクを表す工学分野の単位です。仕様書などでは kilogram-meter または kgf·m と表記されます。
The motor produced 50 kilogram-meters of torque.
そのモーターは50キログラムメートルのトルクを生み出しました。

「キログラムメートル」の例文

The motor delivered 120 kilogram-meters of torque at 3000 rpm.

そのモーターは3000回転で120キログラムメートルのトルクを発生した。

コアイメージ

キログラム重（力の尺度）とメートルの積として扱われる、実務で用いられるトルクの表現

英英

A non‑SI torque unit often used to denote the product of a kilogram‑force and one metre of lever arm, commonly written as kg·m or kgf·m.

語源

kilogram-meterは、kilogram重（kgf）とmetreを結合した表記で、慣用的にトルクの量を示す語形として使われてきた

コラム

工学系の図表や仕様でkg·mと表記されることがあり、力の単位がキログラム重かニュートンかで示す数値の意味が変わる

「キログラムメートル」のレベル別の例文

中学
This machine produces ten kilogram-meters of torque.

この機械は10キログラムメートルのトルクを生み出します。
高校・英検2級
The new engine delivers 80 kilogram-meters of torque efficiently.

新しいエンジンは80キログラムメートルのトルクを効率よく発生させます。
TOEIC・ビジネス
The specification lists a maximum torque of 100 kilogram-meters.

仕様書には最大トルクが100キログラムメートルと記載されています。
日常会話
How much torque does it have? — About 60 kilogram-meters.

どれくらいのトルクがありますか。—約60キログラムメートルです。

「キログラムメートル」を英語にするときのよくある間違い

× The motor produces 50 kilograms.

○ The motor produces 50 kilogram-meters of torque.

キログラムは質量を表す単位であり、トルクを表すにはキログラムメートルなどの単位を使います。

「キログラムメートル」の英語についてよくある質問

Q. 「キログラムメートル」を英語で一言で言うと？

kilogram-meter と言います。トルクの単位として使われます。

Q. 「キログラムメートル」は何を表す単位ですか？

キログラム重とメートルの積で表すトルクの単位です。

Q. 「キログラムメートル」の表記で注意することは？

キログラム重を明確にする場合は kgf·m と表記します。kg·m と略されることもありますが、ニュートンを使うトルクの単位は通常 N·m（ニュートンメートル）と表記します。

「キログラムメートル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く