キレート化合物

「キレート化合物」の英語

「キレート化合物」は英語で chelate compound と言います。配位子が金属イオンに複数の結合点で結びつく、化学分野の専門用語です。より広い概念の「錯体」は complex と言います。

「キレート化合物」の英語の使い分け

「キレート化合物」の例文

The chelate compound formed a stable complex with the iron ion.

そのキレート化合物は鉄イオンと安定した錯体を形成した。

コアイメージ

キレート化合物は配位子が金属を環状に包む錯体の一種で、環状結合が錯体の安定性を高める

英英

A chelate compound is a type of complex in which a ligand forms a ring that includes a central metal ion, increasing stability compared with complexes formed by single-point ligands.

語源

chelate compoundは、chelateがギリシャ語の「はさむ」を起源とし、金属を環状に取り囲む結合様式を指す語と、compoundが結合した語である。

コラム

  • キレート化合物は一つの配位子が複数の結合点で金属に結びつく点が特徴であり、配位子の結合点の数が錯体の安定性に与える影響を押さえると概念が明確になる

「キレート化合物」のレベル別の例文

「キレート化合物」の英語についてよくある質問

Q. 「キレート化合物」を英語で一言で言うと?
chelate compound と言うのが一般的です。化学分野で使われる専門用語です。
Q. 「キレート化合物」と「錯体」は英語でどう違いますか?
「キレート化合物」は chelate compound で、錯体の一種を指します。錯体全般は complex と言います。
Q. 「キレート化合物」を論文でどう表現しますか?
論文では chelate compound と表現できます。文脈によっては chelate complex や、単に chelate と表現されることもあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1