キューバンオレガノ

「キューバンオレガノ」の英語

「キューバンオレガノ」は英語で Cuban oregano と言います。学名は Plectranthus amboinicus で、植物を正確に示す場面ではこの学名を使います。

「キューバンオレガノ」の英語の使い分け

Cuban oregano
料理や園芸など、日常的な話で使う一般的な呼び名です。
I grow Cuban oregano on my balcony.
私はベランダでキューバンオレガノを育てています。
Plectranthus amboinicus
植物図鑑や研究など、正確な学名が必要な場面で使います。
Chefs sometimes use Plectranthus amboinicus instead of oregano.
料理人がオレガノの代わりにキューバンオレガノを使うことがあります。

「キューバンオレガノ」の例文

Chefs sometimes use Plectranthus amboinicus as a substitute for oregano.

料理人は時にキューバンオレガノをオレガノの代わりに使う。

英英

a perennial aromatic herb in the mint family (Lamiaceae) with thick, fleshy leaves used as a culinary herb and ornamental plant, commonly known as Cuban oregano.

コラム

キューバンオレガノはシソ科の多年草で、肉厚の葉がオレガノに似た強い香りを持ち、料理の香味料や観賞用として栽培される

「キューバンオレガノ」のレベル別の例文

中学
My mother grows Cuban oregano at home.

母は家でキューバンオレガノを育てています。
高校・英検2級
Some people use Cuban oregano to flavor grilled meat.

キューバンオレガノを焼いた肉の風味付けに使う人もいます。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Plectranthus amboinicus.

その報告書は、その植物をキューバンオレガノと特定しています。
日常会話
Is this Cuban oregano?

これはキューバンオレガノですか。

「キューバンオレガノ」を英語にするときのよくある間違い

× Plectranthus amboinicus is the same plant as oregano.

○ Plectranthus amboinicus is called Cuban oregano.

キューバンオレガノはオレガノに似た香りがありますが、一般に別の植物です。

「キューバンオレガノ」の英語についてよくある質問

Q. 「キューバンオレガノ」を英語で一言で言うと？

日常会話や料理では Cuban oregano が一般的です。

Q. 「キューバンオレガノ」の学名は？

学名は Plectranthus amboinicus です。植物を正確に示すときに使います。

Q. キューバンオレガノとオレガノは同じですか？

一般に別の植物です。ただし、香りが似ているため、料理でオレガノの代用品として使われることがあります。

「キューバンオレガノ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く