ガールスカウト団
「ガールスカウト団」の英語
「ガールスカウト団」は英語で Girl Scout troop と言います。団体全体なら Girl Scouts、スカウト団体全般を指すなら scouting organization が使えます。
「ガールスカウト団」の英語の使い分け
ガールスカウトを含む、スカウト団体全般を指す正式な表現です。
Girl Scout troop
地域や学校などにある、特定のガールスカウトの一団を指します。
ガールスカウトという団体全体を指す、一般的で自然な表現です。
She joined the Girl Scouts when she was eight.
「ガールスカウト団」の例文
Volunteers from the scouting organization distributed food after the storm.
そのスカウト団体のボランティアが嵐の後に食料を配った。
コアイメージ
スカウト団体として、若者に野外活動や奉仕活動を通して技能と協調性を育てる組織
英英
An organization that runs programs for young people, such as Boy Scouts and Girl Guides, promoting outdoor skills, community service, and personal development.
語源
scouting organizationは、scout（もともと偵察や探索を行う者を指した語）が19世紀に青年運動の名称となり、organization（組織）と結びついて若者の活動団体を指す語になった。
コラム
- スカウト団体は自然体験や奉仕活動を通じてリーダーシップや協調性を育てる若者の団体であり、災害時にボランティア活動を行うこともある
「ガールスカウト団」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The scouting organization teaches children teamwork through outdoor activities.
- TOEIC・ビジネス
The scouting organization launched a nationwide volunteer program last year.
- 日常会話
I was in the Girl Scouts as a child.
子どもの頃、ガールスカウトに入っていました。