ガーデン家具

「ガーデン家具」の英語

「ガーデン家具」は英語で outdoor furniture と言います。庭やパティオなど屋外に置いて使う家具全般を指す、最も一般的な表現です。garden furniture は、特に庭用の家具を指す表現です。

「ガーデン家具」の英語の使い分け

  • outdoor furniture

    庭やパティオなど、屋外で使う家具全般を指す最も一般的な表現です。

    The store sells outdoor furniture.

    その店は屋外用家具を販売しています。

  • garden furniture

    庭に置いて使う家具を指す表現で、イギリス英語で特によく使われます。

    We moved the garden furniture indoors.

    私たちは庭用家具を屋内に移しました。

「ガーデン家具」の例文

They bought new lawn furniture for the patio.

彼らはパティオ用に新しい庭用家具を買った。

コアイメージ

庭用家具は芝生やパティオに置く椅子やテーブルなどの屋外用の家具

英英

Furniture intended for outdoor use, typically placed on lawns, patios, or gardens, including chairs, tables, and loungers.

語源

lawn furnitureは、lawn（芝生・庭）とfurniture（家具）が結びついた合成語で、芝生やパティオに置く家具を意味する

コラム

  • 庭用家具は耐候性のある素材（樹脂・アルミ・ラタンなど）で作られることが多く、使用場所に応じて素材や収納方法が実用上のポイント

「ガーデン家具」のレベル別の例文

「ガーデン家具」を英語にするときのよくある間違い

「ガーデン家具」の英語についてよくある質問

Q. 「ガーデン家具」を英語で一言で言うと？
outdoor furniture が最も一般的です。庭、パティオ、ベランダなど屋外で使う家具全般を指します。
Q. outdoor furniture と garden furniture の違いは？
outdoor furniture は屋外用家具全般、garden furniture は庭に置いて使う家具を指します。garden furniture は特にイギリス英語でよく使われます。
Q. 「ガーデン家具」のビジネスでの言い方は？
商品案内や業務上の説明では outdoor furniture が一般的です。例えば、We offer durable outdoor furniture. と言えます。

「ガーデン家具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1