ガン亜科

「ガン亜科」の英語

「ガン亜科」は英語で Anserinae と言います。学術的な分類名なので、論文や標本ラベルでは subfamily Anserinae とも表せます。日常会話では、ガンや白鳥など具体的な鳥の名前を使うのが一般的です。

「ガン亜科」の英語の使い分け

例文

Anserinae includes various species of geese.

ガン亜科には様々な種類のガンが含まれる。

英英

A taxonomic subfamily name referring to geese and closely related waterfowl in the family Anatidae.

語源

Anserinaeは、ラテン語 anser(ガチョウ)に亜科を示す接尾辞 -inae が付いて成立した学名である

コラム

  • 学術文献や標本で斜体表記される亜科名で、日常会話で用いられることはほとんどない

例文

Researchers classified several species into the subfamily Anserinae.

研究者たちは複数の種をガン亜科に分類した。

コアイメージ

カモ科の中でガン類や白鳥類などをまとめた亜科を指す

英英

A subfamily of the duck family Anatidae that groups species such as geese and swans and is used in zoological classification.

語源

subfamily Anserinaeは、ラテン語のanser(ガン)を語源とする学名で、鳥類分類で亜科の階級を示す。

コラム

  • 学術的な分類名で標本ラベルや論文で用いられ、日常では雁や白鳥と呼ばれることが多い

「ガン亜科」のレベル別の例文

「ガン亜科」を英語にするときのよくある間違い

  • × Anseridae

    ○ Anserinae

    Anseridae はカモ科に含まれる科名で、ガン亜科を指す Anserinae とは分類上の階級が異なります。

  • × goose family

    ○ subfamily Anserinae

    ガン亜科という学術的な分類名を表すには、具体的な分類名の Anserinae を使います。

「ガン亜科」の英語についてよくある質問

Q. 「ガン亜科」を英語で一言で言うと?
Anserinae と言います。学術的な分類名なので、日常会話ではあまり使われません。
Q. Anserinae と subfamily Anserinae の違いは?
どちらもガン亜科を指します。subfamily Anserinae は、亜科であることを明確にする説明的な表現です。
Q. 「ガン亜科」を英語の論文でどう書きますか?
Anserinae または subfamily Anserinae と書けます。学術文献では分類名を斜体で示すことがあります。

「ガン亜科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1