ガリラルス属
「ガリラルス属」の英語
「ガリラルス属」は英語で Gallirallus と言います。学術名としては Gallirallus、属という分類単位を明示するなら genus Gallirallus が一般的です。どちらも鳥類の分類学的な文脈で使います。
「ガリラルス属」の英語の使い分け
学術論文や分類の説明で使う、属名そのものです。
属という分類単位を明示したいときに使う表現です。
例文
Many species within the genus Gallirallus are threatened due to habitat loss and introduced predators.
ガリラルス属に属する多くの種は生息地の喪失や外来捕食者のために危機に瀕している。
英英
The taxonomic genus Gallirallus, used in scientific names for several rails primarily found in the Pacific and Indian Ocean regions.
コラム
- ガリラルス属は学術名として用いられ、分類の見直しにより所属種が移動することがあり、和名もガリラルス属と表記される
「ガリラルス属」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers compared DNA from two Gallirallus species in a detailed study.
- TOEIC・ビジネス
The conservation report recommends protecting habitats where Gallirallus species live.
- 日常会話
Is that bird a Gallirallus species?
あの鳥はガリラルス属の種ですか。
「ガリラルス属」を英語にするときのよくある間違い
× Gallirallus are a species.
○ Gallirallus is a genus, not a species.
Gallirallusは1つの種ではなく、複数の種を含む属名です。
× gallirallus
学術名の属名は頭文字を大文字にします。