ガス暖房炉

「ガス暖房炉」の英語

「ガス暖房炉」は英語で gas furnace と言います。主に米国の住宅で、ガスを燃やして空気を暖め、ダクトで各部屋に送る暖房装置を指します。給湯用の boiler とは別のものです。

「ガス暖房炉」の英語の使い分け

「ガス暖房炉」の例文

The gas furnace in our basement provides heat for the whole house.

地下室のガス暖房炉が家全体に暖気を供給している。

コアイメージ

家屋の空気をガスの燃焼で暖め、ダクトや通風口を通して供給するガス暖房炉

英英

A heating appliance that burns gas to warm air and distributes the heated air throughout a building, commonly used as a central heating system.

語源

gas furnaceは、gas（可燃性気体を表す語）とfurnace（ラテン語fornaxに由来する「炉」を意味する語）の合成語で、ガスを燃料とする暖房用の炉を表す。

コラム

  • 米語では住宅の暖房本体をfurnaceと呼び、給湯用のboilerは用途が異なるため用語の違いを押さえておくと役立つ

「ガス暖房炉」のレベル別の例文

「ガス暖房炉」を英語にするときのよくある間違い

  • × Our gas boiler warms the air throughout the house.

    ○ Our gas furnace warms the air throughout the house.

    米語では、空気を暖めて送る住宅用暖房炉は furnace と呼ぶのが一般的です。

「ガス暖房炉」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス暖房炉」を英語で一言で言うと？
gas furnace と言います。特に米語で、住宅の空気式ガス暖房装置を指す表現です。
Q. gas furnace と boiler の違いは？
gas furnace は空気を暖めてダクトで送る装置です。boiler は水や蒸気を温め、暖房や給湯に使う装置です。
Q. 「ガス暖房炉」を英語で説明するには？
A gas furnace heats air by burning gas and distributes it through ducts. と説明できます。

「ガス暖房炉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1