ガス冷却炉

「ガス冷却炉」の英語

「ガス冷却炉」は英語で gas-cooled reactor と言います。ガスを冷却材として炉心の熱を取り除く原子炉を指す、技術分野で使う標準的な表現です。

「ガス冷却炉」の英語の使い分け

コアイメージ

ガス冷却炉はガスで冷却される原子炉で、炉心の熱をガスで除去するもの

英英

A nuclear reactor whose core heat is removed by a gas coolant (e.g., carbon dioxide or helium) rather than by a liquid coolant.

語源

gas-cooled reactorは、'gas-cooled'(ガスで冷却される)と'reactor'(原子炉)という英語の複合から成り、字義どおりガス冷却方式を用いる原子炉を指す

コラム

  • ガス冷却炉は英国のMagnoxやAGRなどが代表例で、冷却材や運転温度によりさまざまな派生型が存在する

「ガス冷却炉」のレベル別の例文

「ガス冷却炉」を英語にするときのよくある間違い

  • × gas cooling reactor

    ○ gas-cooled reactor

    「ガスで冷却された」という意味では、過去分詞の cooled を使います。

「ガス冷却炉」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス冷却炉」を英語で一言で言うと?
gas-cooled reactor が一般的です。技術文書やニュースでも使われる標準的な表現です。
Q. gas-cooled reactor はどのような炉ですか?
ガスを冷却材として使い、炉心の熱を取り除く原子炉です。
Q. 「ガス冷却炉」の英語にハイフンは必要ですか?
gas-cooled reactor のように、名詞の前で複合形容詞として使う場合はハイフンを入れるのが一般的です。

「ガス冷却炉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1