ガガイモ科の植物

「ガガイモ科の植物」の英語

「ガガイモ科の植物」は英語で asclepiad と言います。植物分類の専門的な呼び名で、日常会話ではあまり使いません。一般向けには、対象がトウワタ類であれば milkweed と言えますが、asclepiad と完全に同義ではありません。

「ガガイモ科の植物」の英語の使い分け

「ガガイモ科の植物」の例文

In the garden, the asclepiad attracted bees with its nectar.

庭のガガイモ科の植物は蜜でミツバチを引き寄せた。

コアイメージ

分類学上ガガイモ科またはその下位群に含まれる多年草や低木を指す呼称

英英

a botanical term for plants historically treated as the family Asclepiadaceae, now often regarded as the subfamily Asclepiadoideae within Apocynaceae, including various milkweeds.

語源

asclepiadは、属名Asclepiasから作られ、語尾-idは属する者を表す接尾辞として用いられ、分類群を示す語として発展した。

コラム

  • 日常会話ではあまり使われず、同じ仲間を指す場合はより一般的なmilkweedという語が用いられることが多い

「ガガイモ科の植物」のレベル別の例文

「ガガイモ科の植物」を英語にするときのよくある間違い

  • × a asclepiad

    ○ an asclepiad

    母音で始まる音なので、不定冠詞は an を使います。

  • × many asclepiad

    ○ many asclepiads

    asclepiad は可算名詞なので、複数を表す場合は複数形の asclepiads を使います。

「ガガイモ科の植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ガガイモ科の植物」を英語で一言で言うと？
asclepiad です。ただし、植物分類の専門的な語で、日常会話ではあまり使われません。
Q. asclepiad と milkweed の違いは？
asclepiad はガガイモ科またはその下位群の植物を指す専門的な呼び名です。milkweed は一般にトウワタ類を指す、より日常的な語ですが、asclepiad 全体の同義語ではありません。
Q. 「ガガイモ科の植物」を英語で説明するとき、どの語が自然ですか？
分類名を正確に示すなら asclepiad が適切です。一般向けの説明では、対象がトウワタ類なら milkweed が自然です。

「ガガイモ科の植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1