カートリッジ取り出し器

「カートリッジ取り出し器」の英語

「カートリッジ取り出し器」は英語で cartridge extractor と言います。機器からカートリッジを抜き取る手工具や装置を指す技術用語で、プリンターや医療機器などで使われます。

「カートリッジ取り出し器」の英語の使い分け

cartridge extractor
機器からカートリッジを抜き取る工具や装置を指す技術的な表現です。
The technician used a cartridge extractor during the inspection.
技術者は点検中にカートリッジ取り出し器を使いました。

「カートリッジ取り出し器」の例文

Use the cartridge extractor to remove the stuck ink cartridge.

詰まったインクカートリッジを取り出すためにカートリッジ取り出し器を使ってください。

コアイメージ

機器からカートリッジを抜き取るための手工具や装置を指す、カートリッジ取り出し器

英英

A tool or device for removing a cartridge from machinery or equipment, used to extract cartridges such as ink or toner without damaging the device.

語源

cartridge extractorは、cartridge（容器や詰め物を指す語）とextractor（extract＝引き出す＋-or＝動作の主体を表す語尾）から成る合成語で、抜き取るための器具を表す

コラム

プリンターや医療機器などでカートリッジ取り出し器と表記される機会が多く、形状や機構は用途やカートリッジの形状に合わせて多様化している

「カートリッジ取り出し器」のレベル別の例文

中学
This tool removes the cartridge from the machine.

この道具は機械からカートリッジを取り出します。
高校・英検2級
The manual explains how to use a cartridge extractor safely.

説明書にはカートリッジ取り出し器の安全な使い方が説明されています。
TOEIC・ビジネス
Please include a cartridge extractor in the equipment shipment.

機器の発送品にカートリッジ取り出し器を含めてください。
日常会話
Where's the cartridge extractor?

カートリッジ取り出し器はどこ？

「カートリッジ取り出し器」を英語にするときのよくある間違い

× cartridge takeout tool

○ cartridge extractor

製品名や技術文書では extractor が一般的です。
× Use a cartridge extractor to take out from the machine.

○ Use a cartridge extractor to remove the cartridge from the machine.

remove の目的語として cartridge を明示します。

「カートリッジ取り出し器」の英語についてよくある質問

Q. 「カートリッジ取り出し器」を英語で一言で言うと？

cartridge extractor と言います。カートリッジを機器から抜き取る工具や装置を指します。

Q. cartridge extractor はどんな場面で使いますか？

プリンターや医療機器などの説明書、製品仕様書、保守作業の案内で使われる技術的な表現です。

Q. 「カートリッジ取り出し器」の別の言い方はありますか？

形状や製品によっては cartridge removal tool と言うこともありますが、cartridge extractor が簡潔で一般的です。

「カートリッジ取り出し器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く