カーテンリング

「カーテンリング」の英語

「カーテンリング」は英語で curtain ring と言います。カーテンロッドやレールに通してカーテンをつるし、開閉するときに滑らせる輪状の部品を指します。

「カーテンリング」の英語の使い分け

  • curtain ring

    カーテンロッドやレールに通し、カーテンをつるして滑らせる輪状の部品を指す一般的な表現です。

    These curtain rings fit the rod.

    このカーテンリングはそのロッドに合います。

「カーテンリング」の例文

The curtain rings slid smoothly along the rod.

カーテンリングが棒に沿ってスムーズに滑った。

コアイメージ

リングやランナーがレールに沿って滑り、カーテンを掛けて開閉させる部品。

英英

A hardware piece, often ring-shaped or mounted on a small carrier, that runs along a curtain rod or track to hang and move a curtain.

語源

curtain ringは、curtain（カーテン）とring（輪）を組み合わせた語で、レール上を動く輪やキャリア（ランナー）を含む呼び方として使われることがある。

コラム

  • 英語圏ではローラー付きのランナーやクリップ式のキャリアも含めてcurtain ringと呼ぶ場合があり、取り付け方法で滑り方や見た目が変わる。

「カーテンリング」のレベル別の例文

「カーテンリング」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need a new curtain rail.

    ○ I need a new curtain ring.

    curtain rail はカーテンリングではなく、カーテンをつるすレールを指します。

「カーテンリング」の英語についてよくある質問

Q. 「カーテンリング」を英語で一言で言うと？
curtain ring と言います。カーテンをロッドやレールにつるす輪状の部品を指します。
Q. curtain ring はカーテンレールのことですか？
いいえ、curtain ring はカーテンをロッドやレールにつるす部品です。ロッドやレール自体は curtain rod や curtain rail と言います。
Q. 「カーテンリング」は複数形でどう言いますか？
複数形は curtain rings です。カーテンには通常複数個使うため、商品説明では curtain rings と表記されることもあります。

「カーテンリング」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1