カロリー測定器

「カロリー測定器」の英語

「カロリー測定器」は英語で calorimeter と言います。食品などの熱量を実際に測る器具を指す、一般的な専門用語です。家庭で摂取カロリーを記録するアプリや機器なら calorie counter が自然で、calorizator はまれな表現です。

「カロリー測定器」の英語の使い分け

calorimeter
食品などの熱量を実際に測る、研究・実験用の器具を指します。
The lab uses a calorimeter to measure the food's energy.
その研究室では、食品のエネルギー量を測るために熱量計を使っています。
calorie counter
食事の摂取カロリーを記録・計算するアプリや機器に使います。
I use a calorie counter to track my daily intake.
私は毎日の摂取カロリーを記録するアプリを使っています。

「カロリー測定器」の例文

Place the sandwich on the calorizator to get an accurate calorie reading.

正確なカロリーを知るためにサンドイッチをカロリー測定器に置いてください。

コアイメージ

食品のエネルギー量を数値で示すための測定器具

英英

An instrument designed to determine the energy (caloric) value of food, often used colloquially for consumer devices though analogous to a laboratory calorimeter.

語源

calorizatorは、calorieの語幹と測定器を表す語尾の組み合わせで作られ、calorimeterなどの語と類似して食品のエネルギー測定を指す語として派生した。

コラム

calorizatorは専門的なcalorimeterと用法が重なることがあり、研究用の熱量測定器と家庭用のカロリー表示機器を区別して理解すると覚えやすい。

「カロリー測定器」のレベル別の例文

中学
This calorimeter measures the energy in food.

この熱量計は食品のエネルギー量を測ります。
高校・英検2級
Scientists used a calorimeter to compare the energy in various foods.

科学者たちは、さまざまな食品のエネルギー量を比較するために熱量計を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please check the calorimeter readings before sending the report.

報告書を送る前に、熱量計の測定値を確認してください。
日常会話
I use a calorie counter to watch what I eat.

私は食べるものに気をつけるため、カロリー計算アプリを使っています。

「カロリー測定器」を英語にするときのよくある間違い

× I used a calorie counter to measure the sandwich's energy.

○ I used a calorimeter to measure the sandwich's energy.

calorie counterは摂取カロリーの記録用で、食品の熱量を測る器具ではありません。
× I bought a calorimeter app.

○ I bought a calorie counter app.

食事の摂取カロリーを管理するアプリには calorie counter app が自然です。

「カロリー測定器」の英語についてよくある質問

Q. 「カロリー測定器」を英語で一言で言うと？

食品の熱量を測る器具なら calorimeter が一般的です。

Q. calorimeter と calorie counter の違いは？

calorimeter は食品などの熱量を測る器具です。calorie counter は食事の摂取カロリーを記録・計算するアプリや機器を指します。

Q. 「カロリー測定器」の家庭用アプリは英語で何と言う？

calorie counter app が自然です。食事のカロリーを記録するアプリを指します。

「カロリー測定器」と関連する日本語の英語

熱量計calorimeter

ほかの日本語から英語を引く