カルナウバヤシ属
「カルナウバヤシ属」の英語
「カルナウバヤシ属」は英語で Copernicia と言います。植物学上の正式な属名で、日常会話よりも植物学の文献や説明、製品原料の解説などで使われます。
「カルナウバヤシ属」の英語の使い分け
植物学の文献や分類の説明で使う正式な属名です。
Copernicia is the name of a genus of palms.
Coperniciaはヤシの属名です。
「カルナウバヤシ属」の例文
Carnauba wax is harvested from certain Copernicia palms in northeastern Brazil.
北東ブラジルではカルナウバヤシ属のヤシからカルナウバ蝋が採られる。
コアイメージ
南米とカリブ海域に分布するヤシで、カルナウバ蝋の原料となる種を含む属
英英
a botanical genus of palms found in South America and the Caribbean, several species of which are sources of carnauba wax used commercially.
語源
Coperniciaは、天文学者コペルニクスの名を基にラテン化して付けられた属名で、植物学で人名由来の命名例に当たる
コラム
- 学術文献では学名Coperniciaが正式に用いられ、日本語表記は主にカルナウバヤシ属とされる
「カルナウバヤシ属」のレベル別の例文
- 中学
Copernicia is the scientific name of a genus of palms.
Coperniciaはヤシの属の学名です。
- 高校・英検2級
Scientists classify several South American palms in the genus Copernicia.
科学者は南米の複数のヤシをCopernicia属に分類します。
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Copernicia as a potential source of sustainable plant materials.
その報告書は、Coperniciaを持続可能な植物資源の候補として挙げています。
- 日常会話
Is Copernicia the name of that palm genus?
Coperniciaはあのヤシ属の名前ですか。
「カルナウバヤシ属」を英語にするときのよくある間違い
× The Copernicia is a palm genus.
○ Copernicia is a palm genus.
属を指す学名は、通常、定冠詞を付けずに使います。