カラガナ属の低木

「カラガナ属の低木」の英語

「カラガナ属の低木」は英語で caragana と言います。植物名として使う専門的な語で、庭木や防風林などの説明に使われます。一般的な「低木」なら shrub が自然です。

「カラガナ属の低木」の英語の使い分け

caragana
植物名として使う専門語で、庭木や防風林の説明に用います。
A caragana can survive harsh winters.
カラガナは厳しい冬にも耐えられます。

「カラガナ属の低木」の例文

In spring, the caragana blooms with small yellow pea-like flowers.

春にカラガナ属の低木は小さな黄色い豆状の花を咲かせる。

コアイメージ

カラガナ属の低木で、マメ科に属し春に小さな黄色い豆状の花を咲かせる植物

英英

A shrub of the genus Caragana (family Fabaceae) bearing small yellow, pea-like flowers in spring.

語源

caraganaは、学名（属名）である。

コラム

耐寒性が高く庭木や防風林に利用され、根粒菌との共生で土壌の窒素を補う性質がある

「カラガナ属の低木」のレベル別の例文

中学
A caragana grows well in cold places.

カラガナは寒い場所でよく育ちます。
高校・英検2級
The caragana produces small yellow flowers in spring.

カラガナは春に小さな黄色い花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
The city planted caragana shrubs along the highway.

市は高速道路沿いにカラガナの低木を植えました。
日常会話
What kind of plant is caragana?

カラガナってどんな植物？

「カラガナ属の低木」を英語にするときのよくある間違い

× It is a caragana tree.

○ It is a caragana shrub.

caraganaは一般に木ではなく低木を指します。

「カラガナ属の低木」の英語についてよくある質問

Q. 「カラガナ属の低木」を英語で一言で言うと？

caragana と言います。植物の名前なので、植物図鑑や園芸の説明で使われる専門的な語です。

Q. caragana と shrub の違いは？

caragana は植物の種類を特定する名前で、shrub は種類を問わず「低木」を表す一般語です。

Q. 「カラガナ属の低木」を英語で説明すると？

Caragana is a cold-hardy shrub with small yellow flowers. のように表現できます。

「カラガナ属の低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く