カムのリフト量

「カムのリフト量」の英語

「カムのリフト量」は英語で cam lift と言います。カム山が基礎円からどれだけ高くなっているかを表す、エンジン技術の専門用語です。

「カムのリフト量」の英語の使い分け

  • cam lift

    エンジンやカム機構の仕様で、カム山が基礎円から上がる高さを表す専門用語です。バルブを実際に押し上げる量は、厳密には valve lift と区別されることがあります。

    This engine has a cam lift of 10 millimeters.

    このエンジンのカムのリフト量は10ミリメートルです。

「カムのリフト量」の例文

Adjusting the cam stroke increases valve lift for better performance.

カムのリフト量を調整すると性能向上のためにバルブのリフトが増加する。

コアイメージ

カムのリフト量を表す語で、カムがバルブなどを押し上げる最大の移動距離

英英

The maximum linear displacement produced by a cam or cam lobe, typically the peak distance a cam moves a valve or follower in an engine.

語源

cam strokeは、cam（カム、突出部）とstroke（行程・移動量）を組み合わせた語で、カムが作る最大の往復移動量を指す表現として生まれた。

コラム

  • エンジンの性能話で用いられ、カムのリフト量が大きいほどバルブの開きが深くなるため出力特性に影響する単位的概念を示す。

「カムのリフト量」のレベル別の例文

「カムのリフト量」を英語にするときのよくある間違い

  • × The cam's lifting quantity is large.

    ○ The cam has a high lift.

    「lifting quantity」は不自然な直訳です。技術用語の cam lift や、自然な表現の have a high lift を使います。

「カムのリフト量」の英語についてよくある質問

Q. 「カムのリフト量」を英語で一言で言うと？
cam lift が一般的な技術用語です。カム山が基礎円から上がる高さを指します。
Q. 「カムのリフト量」はどんな場面で使いますか？
エンジンやカム機構の仕様、性能について説明する技術的な場面で使います。なお、バルブが実際に動く量は valve lift と呼ばれ、cam lift とは区別されることがあります。
Q. 「カムのリフト量」を英語の文でどう言いますか？
The cam has a high lift. で「カムのリフト量が大きい」と言えます。具体的な数値は a cam lift of 10 millimeters のように表します。

「カムのリフト量」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1