カナダユリ
「カナダユリ」の英語
「カナダユリ」は英語で Canada lily と言います。植物名として一般的な呼び方で、学名は Lilium canadense です。園芸や植物図鑑など、正式な分類名が必要な場面では学名を使います。
「カナダユリ」の英語の使い分け
日常会話や園芸、一般向けの植物紹介で使う一般名です。
植物図鑑や研究など、正式な分類名が必要な場面で使います。
The label identifies the plant as Lilium canadense.
例文
コアイメージ
カナダユリは北米原産の野生ユリで、初夏に路肩や湿地で鐘形の黄色〜赤色の花を下向きに咲かせる
英英
A North American wild lily (Lilium canadense) that bears nodding, bell-shaped flowers in yellow to red, typically found in meadows, wetlands, and roadsides in early summer.
語源
Canada lilyは、植物名Lilium canadenseに由来する複合語で、地名Canadaと植物名lilyが結合して「カナダに縁のあるユリ」を表す
コラム
- カナダユリは園芸で色や花型の変異が利用される一方、野生種は生育地で花色や高さが変わるため観察時に個体差が大きい
例文
英英
a species of lily native to eastern North America, known as the Canada lily, with nodding, trumpet-shaped yellow to orange flowers often fragrant.
語源
Lilium canadenseは、属名Lilium（ユリ属）と種小名canadense（カナダに由来する語形）から成る学名で、学術文献では斜体で表記される。
コラム
- 学名は属名を大文字で種小名を小文字にし通常斜体で表記され、日常語では Canada lily（カナダユリ）と呼ばれることが多い。
「カナダユリ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a Canada lily near the pond.
- 高校・英検2級
The Canada lily is native to parts of eastern North America.
- TOEIC・ビジネス
The nursery's catalog lists Lilium canadense as a native North American species.
その園芸店のカタログには、Lilium canadense が北米原産の種として掲載されています。
- 日常会話
Is that a Canada lily?
「カナダユリ」を英語にするときのよくある間違い
× Lilium Canadense
学名は属名を大文字、種小名を小文字で書きます。
× Canadian flower
カナダユリという植物名は Canada lily と呼ぶのが一般的です。