カツオノウス属

「カツオノウス属」の英語

「カツオノウス属」は英語で genus Katsuwonus と言います。学術的な分類名なので、日常語の「カツオ」とは用途が異なり、属名は通常、先頭を大文字にして斜体で示します。

「カツオノウス属」の英語の使い分け

genus Katsuwonus
生物学や分類学で使う正式な属名で、日常会話ではほぼ使いません。
Scientists study the genus Katsuwonus to understand migration patterns.
科学者たちは、回遊のパターンを理解するためにカツオノウス属を研究しています。

英英

A taxonomic genus of fish best known for including the skipjack tuna (Katsuwonus pelamis).

コラム

学名の属名は通常斜体で先頭が大文字になるため、カツオノウス属は学術的な属名を示す表記であり日常語の「かつお」とは用途が異なる。

「カツオノウス属」のレベル別の例文

中学
Katsuwonus is a genus of fish.

カツオノウスは魚の属です。
高校・英検2級
Researchers classify these fish within the genus Katsuwonus.

研究者たちは、これらの魚をカツオノウス属に分類します。
TOEIC・ビジネス
The report examines population changes in the genus Katsuwonus.

その報告書は、カツオノウス属の個体数の変化を調査しています。
日常会話
What is the genus Katsuwonus?

カツオノウス属って何ですか。

「カツオノウス属」を英語にするときのよくある間違い

× Katsuwonus genus

○ genus Katsuwonus

英語では通常、genusを前に置いて属名を表します。
× bonito

○ genus Katsuwonus

bonitoは魚の一般名で、学術的な属名とは用途が異なります。

「カツオノウス属」の英語についてよくある質問

Q. 「カツオノウス属」を英語で一言で言うと？

genus Katsuwonus と言います。学術的な分類名として使われます。

Q. 「カツオノウス属」は斜体で書きますか？

学名として表記する場合、属名のKatsuwonusは通常、先頭を大文字にして斜体で書きます。

Q. 「カツオノウス属」と「カツオ」は英語で同じですか？

同じではありません。カツオノウス属は分類学上の属名で、カツオは一般名としてbonitoやskipjack tunaなどと表します。

「カツオノウス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く