カッコウ目
「カッコウ目」の英語
「カッコウ目」は英語で Cuculiformes と言います。鳥類の分類名として使う基本表現で、order Cuculiformes は「目」という分類単位を明示した、より説明的な言い方です。
「カッコウ目」の英語の使い分け
カッコウや近縁種を含む鳥類の分類名として使います。
分類上の「目」であることを明示する学術的な表現です。
例文
The Cuculiformes are known for brood parasitism in some species.
カッコウ目は一部の種で托卵で知られている。
コアイメージ
カッコウや近縁種を含む鳥類の分類上の目を指す
英英
An order of birds that includes cuckoos and their relatives; some species exhibit brood parasitism.
語源
Cuculiformesは、ラテン語のcuculusと接尾辞-iformesから成る学名で、カッコウ類の目を表す
コラム
- 語尾-iformesは目を示す接尾辞であり、Cuculiformesはカッコウ類を含む分類群を学名として指す
例文
コアイメージ
カッコウや近縁種からなる鳥類の一群を指す目の名称
英英
A taxonomic name for the bird order Cuculiformes, referring to the group composed of cuckoos and closely related species.
語源
order Cuculiformesは、属名Cuculus（カッコウ）に由来し、接尾辞-iformesは「〜類」の意で目の名称を作るものである
コラム
- 学術文献では学名Cuculiformesを斜体で示し、和訳は通常「カッコウ目」、一般向けには「カッコウ類」と表記されることがある
「カッコウ目」のレベル別の例文
- 中学
The Cuculiformes include cuckoos and coucals.
- 高校・英検2級
Some species in the Cuculiformes lay eggs in other birds' nests.
- TOEIC・ビジネス
The report places this bird in the order Cuculiformes.
- 日常会話
Is the cuckoo a member of the Cuculiformes?
「カッコウ目」を英語にするときのよくある間違い
× cuckoo order
一般的な鳥の名前ではなく、正式な分類名を使います。
× The Cuculiformes is a bird.
○ Cuculiformes is a bird order.
Cuculiformesは個体を指す語ではなく、鳥類の分類上の「目」を指します。