カシミヤヤギ

「カシミヤヤギ」の英語

「カシミヤヤギ」は英語で cashmere goat と言います。Kashmir goat とも言いますが、cashmere goat のほうが一般的な表現です。

「カシミヤヤギ」の英語の使い分け

Kashmir goat
カシミヤヤギを指す表現ですが、一般的な説明では cashmere goat のほうがよく使われます。
The Kashmir goat produces a soft undercoat.
カシミヤヤギは柔らかな下毛を生みます。
cashmere goat
カシミヤを生むヤギ全般を指す、最も一般的な表現です。
A cashmere goat has a fine, insulating undercoat.
カシミヤヤギには細く保温性の高い下毛があります。

「カシミヤヤギ」の例文

The Kashmir goat produces a soft undercoat used for luxury garments.

カシミヤヤギは高級衣料に使われる柔らかい下毛を生産する。

コアイメージ

カシミヤヤギは冬に成長する極細で保温性に優れた下毛を季節的に生産する山羊

英英

A breed of goat valued for its extremely fine, insulating undercoat that is combed or collected seasonally to produce cashmere fiber.

語源

Kashmir goatは、もともとKashmir地域産の下毛を指す語で、細い下毛がcashmereと名付けられ、毛を産する動物を表す語になった

コラム

カシミヤヤギの下毛はコーミングや刈り取りで採取され、採取方法によって品質や表示が異なる

「カシミヤヤギ」のレベル別の例文

中学
A cashmere goat grows a warm undercoat in winter.

カシミヤヤギは冬に暖かい下毛を生やします。
高校・英検2級
The cashmere goat is valued for its fine, insulating undercoat.

カシミヤヤギは細く保温性の高い下毛が評価されています。
TOEIC・ビジネス
Our supplier sources cashmere fiber from cashmere goats for luxury scarves.

当社の仕入れ先は高級スカーフ用にカシミヤヤギからカシミヤ繊維を調達しています。
日常会話
Look, that’s a cashmere goat!

見て、あれはカシミヤヤギだよ！

「カシミヤヤギ」を英語にするときのよくある間違い

× Kashmir sheep

○ Kashmir goat

カシミヤヤギは羊ではなく、ヤギです。

「カシミヤヤギ」の英語についてよくある質問

Q. 「カシミヤヤギ」を英語で一言で言うと？

cashmere goat と言います。カシミヤを生むヤギ全般を指す一般的な表現です。

Q. Kashmir goat と cashmere goat の違いは？

cashmere goat はカシミヤを生むヤギ全般を指す一般的な表現です。Kashmir goat はカシミール地方との関連を示す表現として使われることがありますが、一般的な説明では cashmere goat のほうがよく使われます。

Q. 「カシミヤヤギ」の下毛を英語で何と言う？

undercoat と言います。特にカシミヤの原料となる細く柔らかな下毛は、cashmere fiber の原料になります。

「カシミヤヤギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く