カウパセリ

「カウパセリ」の英語

「カウパセリ」は英語で cow parsley と言います。春に野原や生け垣で白い小花を房状に咲かせる、セリ科の植物です。

「カウパセリ」の英語の使い分け

cow parsley
カウパセリという植物を指す標準的で一般的な名前です。
In spring, cow parsley covered the roadside.
春には、道端がカウパセリで覆われていました。

「カウパセリ」の例文

In spring the hedgerows were dotted with cow parsley.

春、土手沿いにカウパセリが点在していた。

コアイメージ

春に生け垣や土手に白い小花の房をつけて群生するセリ科の草本、カウパセリを指す

英英

A common European herb (Anthriscus sylvestris) in the carrot family (Apiaceae) bearing compound umbels of small white flowers in spring, often found along hedgerows and roadside verges.

語源

cow parsleyは、英語のcow（牛）とparsley（パセリ）を組み合わせた語で、牛のいる野辺に生えるパセリに似た野草という印象から名付けられた

コラム

外見が似た有毒植物ヘムロックなどと混同されることがあり、野外観察や食用での扱いでは確実な同定が求められる

「カウパセリ」のレベル別の例文

中学
We saw cow parsley by the river.

私たちは川のそばでカウパセリを見ました。
高校・英検2級
The white flowers of cow parsley appeared in early spring.

カウパセリの白い花が早春に現れました。
TOEIC・ビジネス
The report identified the roadside plant as cow parsley.

その報告書は、道端の植物をカウパセリと特定しました。
日常会話
Look, there’s cow parsley everywhere!

見て、カウパセリがあちこちにあるよ！

「カウパセリ」を英語にするときのよくある間違い

× cow parsnip

○ cow parsley

植物名を取り違えないようにします。

「カウパセリ」の英語についてよくある質問

Q. 「カウパセリ」を英語で一言で言うと？

cow parsley と言います。春に白い小花をつけるセリ科の植物を指します。

Q. カウパセリとヘムロックは同じ植物ですか？

同じ植物ではありません。外見が似た有毒植物もあるため、野外で採取して食べるのは避けてください。

Q. 「カウパセリ」の英語を複数形にできますか？

植物を種類として指す場合は、通常 cow parsley と不可算的に使います。個体や群生を数える場合は plants や patches を使うことがあります。

「カウパセリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く