オノクレア属

「オノクレア属」の英語

「オノクレア属」は英語で genus Onoclea と言います。植物学や学術文献で使う分類名で、属名の Onoclea は通常イタリック体で表します。一般向けには「オノクレア属のシダ」と説明すると伝わりやすいです。

「オノクレア属」の英語の使い分け

genus Onoclea
植物学や学術文献で使う、オノクレア属を示す正式な分類名です。
Several ferns in the genus Onoclea grow in wetlands.
オノクレア属のシダには、湿地に生育するものがいくつかあります。

「オノクレア属」の例文

The genus Onoclea is known for its distinctive frond shape.

オノクレア属は特徴的な葉の形で知られている。

コアイメージ

オノクレア属に属するシダの総称で湿地に生育し栄養葉と胞子葉が異なる種を含む

英英

a genus of ferns (family Onocleaceae) that includes species such as Onoclea sensibilis, typically found in temperate wetlands and often having distinct sterile and fertile fronds.

語源

genus Onocleaは、学名表現で属名Onocleaを示し属名はラテン語化や命名者の語を基に付けられる

コラム

属名は学術文献で斜体で表記され英語表記では genus Onoclea のように genus を付けることがある

「オノクレア属」のレベル別の例文

中学
This fern grows in a wetland. It belongs to the genus Onoclea.

このシダは湿地に生育します。オノクレア属に属しています。
高校・英検2級
Researchers have confirmed that these ferns belong to the genus Onoclea.

研究者たちは、これらのシダがオノクレア属に属することを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The survey report lists the genus Onoclea among the plants found in the protected wetland.

その調査報告書は、保護湿地で見つかった植物の中にオノクレア属を挙げています。
日常会話
What kind of fern is that? — It's in the genus Onoclea.

あれは何というシダですか。―オノクレア属のシダです。

「オノクレア属」を英語にするときのよくある間違い

× Onoclea genus

○ genus Onoclea

英語では属名の前に genus を置く形が一般的です。
× the Onoclea species

○ the genus Onoclea

属を指す場合は species ではなく genus を使います。

「オノクレア属」の英語についてよくある質問

Q. 「オノクレア属」を英語で一言で言うと？

genus Onoclea と言います。学術的には the genus Onoclea とすることも一般的です。

Q. 「オノクレア属」は英語でどう表記しますか？

genus Onoclea と表記します。属名の Onoclea は学術文献では通常イタリック体にします。

Q. 「オノクレア属のシダ」は英語で何と言いますか？

a fern in the genus Onoclea、または an Onoclea fern と表せます。学術的には前者が明確です。

「オノクレア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く