オノクレア・ストルティオプテリス
「オノクレア・ストルティオプテリス」の英語
「オノクレア・ストルティオプテリス」は英語で Onoclea struthiopteris と言います。一般向けには ostrich fern、和名ではダチョウシダとも呼ばれます。学名は属名を大文字にします。
「オノクレア・ストルティオプテリス」の英語の使い分け
一般の会話や園芸では、分かりやすい英語名を使います。
図鑑や研究など、植物を正確に特定する場面で使います。
Onoclea struthiopteris is native to parts of North America.
「オノクレア・ストルティオプテリス」の例文
The Onoclea struthiopteris emerges early in spring along riverbanks.
ダチョウシダは春先に河岸沿いで芽を出す。
コアイメージ
湿地や河岸に生え、春に羽状の大きな葉を広げるシダ
英英
A species of fern called the ostrich fern, native to temperate wetlands and stream banks, notable for large arching featherlike fronds that emerge in spring.
語源
Onoclea struthiopterisは、学名の属名と種小名から成り、種小名の語根はダチョウを指し葉の外観にちなむ命名である
コラム
- 学名は斜体で属名が大文字になるため文献ではOnoclea struthiopterisと表記し英語通称ostrich fernと和名ダチョウシダを対応させて覚えると分かりやすい
「オノクレア・ストルティオプテリス」のレベル別の例文
- 中学
This ostrich fern has large green leaves.
このダチョウシダには大きな緑の葉があります。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Onoclea struthiopteris.
- 日常会話
Have you seen an ostrich fern before?
ダチョウシダを見たことがありますか。
「オノクレア・ストルティオプテリス」を英語にするときのよくある間違い
× Onoclea Struthiopteris
学名では属名だけを大文字にします。
× ostrich plant
英語の通称は植物の種類を示す fern を使います。