オナモミ属

「オナモミ属」の英語

「オナモミ属」は英語で genus Xanthium と言います。学術的な分類名なので、日常会話よりも論文や植物図鑑で使われます。正式な学術文献では、属名の Xanthium を斜体で示すのが一般的です。

「オナモミ属」の英語の使い分け

genus Xanthium
論文や植物図鑑などで使う、オナモミ属を指す正式な分類名です。
This plant belongs to the genus Xanthium.
この植物はオナモミ属に属します。

「オナモミ属」の例文

Researchers identified a new species within the genus Xanthium last year.

研究者たちは昨年、オナモミ属の新種を同定した。

英英

The botanical genus Xanthium (family Asteraceae), comprising species commonly called cockleburs that produce spiny burs which cling to animals or clothing for seed dispersal.

語源

genus Xanthiumは、学名の表記であり、属名Xanthiumは古代ギリシャ語xanthos（黄）に由来するとされる。

コラム

学術文献では属名を斜体で示し、Xanthiumはオナモミ属を指す学名として用いられる。

「オナモミ属」のレベル別の例文

中学
Our teacher showed us a plant from the genus Xanthium.

先生は私たちにオナモミ属の植物を見せました。
高校・英検2級
The botanist compared three species in the genus Xanthium.

その植物学者はオナモミ属の3種を比較しました。
TOEIC・ビジネス
The research report lists the sample as belonging to the genus Xanthium.

その研究報告書は、その標本をオナモミ属に属するものとして記載しています。
日常会話
Could this plant belong to the genus Xanthium?

この植物はオナモミ属かもしれませんか。

「オナモミ属」を英語にするときのよくある間違い

× Xanthium family

○ genus Xanthium

familyは「科」を表し、「属」にはgenusを使います。

「オナモミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「オナモミ属」を英語で一言で言うと？

genus Xanthium と言います。学術的な分類名として使われる表現です。

Q. genus Xanthium はどんな場面で使いますか？

植物学の論文、研究報告、植物図鑑など、正式な分類を説明する場面で使います。

Q. 「オナモミ属」の学名は斜体にしますか？

学術文献では、属名の Xanthium を斜体で示すのが一般的です。

「オナモミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く